Prevod od "to ne kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "to ne kažeš" u rečenicama:

Zašto im ti to ne kažeš?
Perchè non vai a dirglielo tu?
Zašto mi to ne kažeš pravo u oèi, govnaru?
Perché non mi guardi in faccia?
Šta to ne kažeš pilotima koji su umrli spašavajuæi vas s one stene?
Perche' non lo ripeti al pilota che e' morto tentando di tirarvi fuori da quel pianeta?
Ja ne mogu vidjeti razliku izmeðu gluposti i uzvišenosti dok mi ti to ne kažeš.
Non saprei la differenza tra ridicolo e sublime senza di te.
Ti si znala da je Džuli u nevolji, i odluèila si da meni to ne kažeš!
Tu sapevi che Julie aveva dei problemi, ed hai scelto... di non venire da me.
Da, ali to ne kažeš njoj.
Si', ma non e' cio' che avresti dovuto dirle.
Zašto to ne kažeš sudiji umesto meni?
Perche' non lo racconti al giudice invece che a me?
Zašto to ne kažeš svojoj magiènoj stolici koja stvarno èudno zvuèi?
Perche' non lo va a dire alla sua sedia magica che fa rumori tanto strani?
Nadam se da to ne kažeš samo da bih se oseæala bolje.
Sento che la nostra storia sta andando alla grande. Perche' fermarci adesso? - Mamma, hai i miei stivali!
Hej, slušaj, zašto to ne kažeš Kejsiju i Sari?
Ehi, senti, perche' non lo dici a Casey e Sarah?
Nikada neæeš izdržati cijeli dan da to ne kažeš.
Non riuscirai mai a stare un intero giorno senza dirlo.
Drugu. Nalažem ti da odneseš metak poruèniku Korsaku iz Odjela za umorstva i da nikomu za to ne kažeš.
Bene, ti delego in modo specifico a consegnare questo proiettile al detective Korsak alla squadra omicidi di Boston, senza parlare con nessuno.
Bolje da to ne kažeš Alison.
Meglio non dirlo ad Alison. Non mi spaventa.
Zašto to ne kažeš i drugima?
Perchè non lo dici agli altri?
Zašto mu ti to ne kažeš?
Ma perche' non glielo dici tu?
Što to ne kažeš njenim roditeljima?
Perché non lo vai a dire ai suoi genitori?
Ti nikad to ne kažeš, ali...
Ok, non... Non l'hai mai detto, ma...
Pa zašto mi to ne kažeš, Rej?
Allora perché non lo fai, Ray?
Ne bi mi bilo ugodno ako to ne kažeš.
Non mi sento a mio agio, se non mi dici di sì.
Zašto to ne kažeš vilinskoj policiji koju zovem?
Perché non la racconti ai poliziotti Fae che chiamerò?
Je li i ti svaku veèer u plaèu toneš u san, a nikome to ne kažeš?
Ti sei addormentata piangendo ogni notte e non l'hai raccontato a nessuno?
Zašto ti to ne kažeš svojoj ženi?
Perche' non lo dici tu a tua moglie?
Što mi to ne kažeš u facu?
Perche' non vieni qui e lo ripeti?
Zašto mi ti to ne kažeš?
Perche' non lo dici tu a me?
Kako si mogla da mi to ne kažeš?
Come hai potuto non dirmi niente?
Nisam, a cenio bih da im ti to ne kažeš.
No, e mi farebbe piacere se non lo facessi neanche tu.
Ako me voliš, zašto mi to ne kažeš?
Se mi ami, perche' non dirmelo e basta?
Što mu to ne kažeš kad ga vidiš sledeæi put?
Magari diglielo la prossima volta che lo vedi.
Ne proðe pet minuta da to ne kažeš.
Non riesci a stare cinque minuti senza dirlo. Che cosa?
Zašto to ne kažeš devojci kojo si hteo iskidati grkljan?
Perché non lo dici alla ragazza alla quale stavi per squarciare la gola?
Siguran sam da ima nekakvo nauèno objašnjenje što je na njima, ali dok mi to ne kažeš, neæu to slati u glavno komanda.
Sono certo che ci sia una spiegazione scientifica per ciò, ma finché non me lo dici tu, non lo mando ai superiori.
Ako znaš toliko mnogo, zašto svima to ne kažeš?
Se ne sai così tanto, perché non lo dici a tutti?
Zašto mu to ne kažeš lièno?
Perché non glielo dici tu di persona?
Zašto to ne kažeš sudiju u tvojim pantalonama?
Perche' non lo dici al giudice nei tuoi pantaloni?
Zgrabila te je za gušu. A ja æu te zgrabiti za gušu ako to ne kažeš.
Ti ha afferrato per la gola, che e' quello che accadra', se non racconti questa versione.
Ne bih da se mešam, ali ako smo Anðela i ja nauèili išta od ovih kolica, to je da neko ne može da zna šta misliš ako mu to ne kažeš.
Non voglio intromettermi, ma se ho capito una cosa da quando sono su questa sedia, è che la gente non può sapere cosa pensi se non glielo dici. Qui.
Nadam se da to ne kažeš samo zato što misliš da znam šta radim.
Spero tu non lo dica perche' pensi che sappia cosa stia facendo.
0.70882987976074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?